Figyelmeztetés a tápszerporok szennyezettségére

Figyelmeztetés a tápszerporok szennyezettségére

2004. november 19.

Európai tudományos tanácsadók tegnap arra hívták fel a figyelmet, hogy a csecsemőtápszer-porok időnként olyan baktériumokkal lehetnek szennyezettek mint pl. a Salmonella, amely fertőzést és súlyos betegséget okozhat a pici babáknál. – írja a The Guardian c. tekintélyes brit napilap.

Az Európai Élelmezésbiztonsági Hatóság biológiai veszélyekkel foglalkozó tudományos bizottsága tegnap szakvélményt adott ki a poralakú csecsemőtápszerek veszélyeiről. Ez az áttekintés az Európai Bizottság elé fog kerülni, amely további intézkedéseket tehet pl. kicseréltetheti a dobozokon lévő címkéket.

A szakértők arra figyelmeztettek, hogy a szülőknek és a kórházi dolgozóknak gondolniuk kell arra, hogy a tápszerporok nem strilek, és időnként baktériumokat tartalmazhatnak.

Salmonella és az Enterobacter sakazakii a “legnagyobb aggodalmat kiváltó mikroorganizmusok”- állapítja meg a szakvélemény – mind a csecsemőtápszerekben, mind a nagyobb babáknak való követő tápszerekben. A tudósok szerint a megbetegedés egészséges csecsemők esetén nagyon ritka, de az ezekkel a mikroorganizmusokkal való fertőzés “súlyos kihatással lehet a csecsemő és a gyermek fejlődésére és egészségére, és akár halálhoz is vezethet.”

A tudósok aggódnak a négy hétnél fiatalabb, a koraszülött, a kis születési súlyú vagy más ok miatt sérülékenyebb csecsemőkért. Ha feltétlenül szükséges az anyatej helyettesítése, mondják a szakértők, akkor előnyben kellene részesíteni a folyékony tápszereket, amelyek steril csomagolásban jönnek ki a gyárból.

“A kórházak újszülött osztályain dolgozó gondozókat ismételten figyelmeztetni kellene arra a tényre, hogy a tápszerpor nem steril, és hogy a tápszer elkészítésekor szigorú higiéniai szabályok betartása szükséges.”- hangzik a tanács.

Patti Rundall, a Baby Milk Action munkatársa üdvözölte a javaslatot, de elmondta, hogy “égető szükség” lenne a szülők számára elhelyezett figyelmeztetésre a dobozokon. A Baby Milk Action azóta harcol a figyelmeztető felirat elhelyezéséért, amióta 2002-ben Belgiumban egy ötnapos újszülött meghalt, miután Enterobakter sakazakii-val fertőzött tápszert kapott. “Hogyan győződjünk meg róla, hogy minden anya tud erről?”- kérdezi Patti Rundall.

Az eredeti cikk itt olvasható.

A szakvélemény teljes szövege

A hibás tápszerrel táplált csecsemőket idegrendszeri károsodás miatt még mindig kezelik

A hibás tápszerrel táplált csecsemőket idegrendszeri károsodás miatt még mindig kezelik

A két, kizárólag szójatápszerrel táplált, és B1 vitamin (tiamin) hiány miatt encephalopathiában meghalt izraeli csecsemő halála után egy évvel, kilenc gyermeket súlyos idegrendszeri károsodás miatt még mindig kezelnek.
Bár rendszeresen vesznek tőlük vért és vannak kitéve egyéb vizsgálatoknak, többük nem érez fájdalmat és sohasem sír. Egy némrég készült izraeli dokumentumfilm bemutatta a legsúlyosabban sérült gyermekeket, akik csak bámulnak a semmibe, és alig képesek mozogni. Míg néhány kezelt gyermek állpota javul, mások károsodása visszafordíthatatlannak látszik.

A két csecsemő halála után mindösszesen 35 olyan babát találtak, akiket hónapokig kizárólag a B1 vitamint nem tartalmazó szójatápszerrel tápláltak. Őket azonnal tiamin injekciókkal kezdték kezelni. Közülük tíz csecsemőnek jelenleg nincsen semmilyen tünete, de a hosszútávú idegrendszeri károsodások lehetősége miatt szoros megfigyelés alatt állnak. Mivel a beriberi betegség (tiamin hiány) majdhogynem ismeretlen a fejlett országokban, időbe telt, mire az orvosok számára nyilvánvalóvá vált, mi áll a halálozások és az idegrendszeri károsodások hátterében.

Humana Milchunion, az észak-rajna-vesztfáliai Herfordban működő gyártó, amely a nem tejalapú tápszerrel ellátta Izraelt, elismerte gondatlanságát, elbocsátotta négy dolgozóját, és elvben megállapodott a kárpótlásról, amelynek összege a várakozások szerint a tárgyalások végére 15 és 25 millió dollár között lesz. Humana azt állítja, azért állította le a szintetikus tiamin hozzáadását a tápszerhez, mert azt hitte, a szójabab elegendő természetes tiamint tartalmaz.

Egy vezető izraeli nyomozócsoport nemrég vádemelési javaslattal állt elő a Remedia, a tápszer helyi importőre és forgalmazója vezető tisztségviselői ellen. Az izraeli rendőrség folytatja az egészségügyi minisztérium azon tisztségviselőinek kihallgatását, akik felelősek a helyi ill. az importált élelmiszerek biztonságosságának ellenőrzéséért, miközben a német rendőrség is folytatja a nyomozást.

Az egészségügyi minisztérium szerint lehetetlen a hasonló esetek megelőzése, mivel soha nem lesz elég ember arra, hogy ellenőrizzen minden Izraelben gyártott vagy forgalmazott élelmiszert. Egyszerűen bízunk abban, hogy azok a cégek, amelyek szigorú követelményeknek felelnek meg, és működésüket megfelelő gyártási folyamatra vonatkozó rendelkezések mellett hagyták jóvá, ellenőrzik és vizsgálják saját magukat. “Mindenesetre mindent megteszünk azért, hogy hasonló esetek előfordulása minél kevésbé legyen valószínű.” – közölte az egészségügyi minisztérium.

A csecsemők számára készült élelmiszereket most már “érzékeny termékeknek” tekintik, amiket a gyógyszerekhez hasonlóan rendszeresen ellenőriznek. A minisztérium szeretne olyan törvényi szabályozást elérni, amely jelentős büntetéssel súlytaná azokat a törvénysértőket, akiknek a termékei nem felelnek meg a címkén szereplő adatoknak. “A bírságok nagyon elavultak, és nem rettentik el a törvénysértőket.” – állapítja meg a minisztérium.

A csecsemők egészségkárosodásának nyilvánosságra hozása megnövelte a szoptató anyák számát Izraelben. A minisztérium nem támogatja a szójaalapú tápszerek használatát, kifejtve, hogy a tehéntejalapú tápszereket kell előnyben részesíteni. Miközben a tehéntejallergia az újszülötteknek csak 2-3%-át érinti, 5-6-szer ennyi csecsemő kapott nem-tehéntej alapú tápszert téves értelmezés és téves információ miatt. Ez különösen igaz az ultra-ortodox zsidó családokra, akik előszeretettel választják a szója alapú tápszert, hogy elkerüljék a tej és a hús keveredését.
BMJ 2004;329:1128

Az eredeti cikk a British Medical Journal novemberi számában olvasható.

A csecsemők védelmében

A csecsemők védelmében

Megjelent a Szoptatásért Magyar Egyesület legújabb ingyenes kiadványa: A csecsemők védelmében című füzet.

A rövid képes összefoglalást az Anyatejet Helyettesítő Termékek Forgalmazásának Nemzetközi Kódexéről elsősorban érdeklődő szülőknek, kismamáknak ajánlják. Megtudhatjuk belőle, miért befolyásolják károsan a tápszer, cumi és cumisüveg hirdetések, ingyenes termékminták, forgalmazóktól és gyártóktól származó ajándékok a szoptatást.
Az Egészségügyi Világszervezet ajánlásban fogalmazta meg azokat az elvárásokat, amelyeket minden tisztességes piaci magatartást tanúsító tápszergyártónak és forgalmazónak figyelembe kellene vennie. Hogyan védekezhetnek a családok a reklámdömping és a megtévesztő információk ellen? Erre kaphatnak választ az érdeklődők az IBFAN (International Babyfood Action Network) magyarra fordított, és hazai aktualitásokkal kiegészített füzetéből, amelyhez Lipóth Kriszta küldött címlapfotót. Ennek a fontos tájékoztatónak magyarországi kiadásához a Phare ACCESS program nyújtott támogatást.

A hibás tápszerrel táplált csecsemőket idegrendszeri károsodás miatt még mindig kezelik

A hibás tápszerrel táplált csecsemőket idegrendszeri károsodás miatt még mindig kezelik

A két, kizárólag szójatápszerrel táplált, és B1 vitamin (tiamin) hiány miatt encephalopathiában meghalt izraeli csecsemő halála után egy évvel, kilenc gyermeket súlyos idegrendszeri károsodás miatt még mindig kezelnek.
Bár rendszeresen vesznek tőlük vért és vannak kitéve egyéb vizsgálatoknak, többük nem érez fájdalmat és sohasem sír. Egy némrég készült izraeli dokumentumfilm bemutatta a legsúlyosabban sérült gyermekeket, akik csak bámulnak a semmibe, és alig képesek mozogni. Míg néhány kezelt gyermek állpota javul, mások károsodása visszafordíthatatlannak látszik.

A két csecsemő halála után mindösszesen 35 olyan babát találtak, akiket hónapokig kizárólag a B1 vitamint nem tartalmazó szójatápszerrel tápláltak. Őket azonnal tiamin injekciókkal kezdték kezelni. Közülük tíz csecsemőnek jelenleg nincsen semmilyen tünete, de a hosszútávú idegrendszeri károsodások lehetősége miatt szoros megfigyelés alatt állnak. Mivel a beriberi betegség (tiamin hiány) majdhogynem ismeretlen a fejlett országokban, időbe telt, mire az orvosok számára nyilvánvalóvá vált, mi áll a halálozások és az idegrendszeri károsodások hátterében.

Humana Milchunion, az észak-rajna-vesztfáliai Herfordban működő gyártó, amely a nem tejalapú tápszerrel ellátta Izraelt, elismerte gondatlanságát, elbocsátotta négy dolgozóját, és elvben megállapodott a kárpótlásról, amelynek összege a várakozások szerint a tárgyalások végére 15 és 25 millió dollár között lesz. Humana azt állítja, azért állította le a szintetikus tiamin hozzáadását a tápszerhez, mert azt hitte, a szójabab elegendő természetes tiamint tartalmaz.

Egy vezető izraeli nyomozócsoport nemrég vádemelési javaslattal állt elő a Remedia, a tápszer helyi importőre és forgalmazója vezető tisztségviselői ellen. Az izraeli rendőrség folytatja az egészségügyi minisztérium azon tisztségviselőinek kihallgatását, akik felelősek a helyi ill. az importált élelmiszerek biztonságosságának ellenőrzéséért, miközben a német rendőrség is folytatja a nyomozást.

Az egészségügyi minisztérium szerint lehetetlen a hasonló esetek megelőzése, mivel soha nem lesz elég ember arra, hogy ellenőrizzen minden Izraelben gyártott vagy forgalmazott élelmiszert. Egyszerűen bízunk abban, hogy azok a cégek, amelyek szigorú követelményeknek felelnek meg, és működésüket megfelelő gyártási folyamatra vonatkozó rendelkezések mellett hagyták jóvá, ellenőrzik és vizsgálják saját magukat. “Mindenesetre mindent megteszünk azért, hogy hasonló esetek előfordulása minél kevésbé legyen valószínű.” – közölte az egészségügyi minisztérium.

A csecsemők számára készült élelmiszereket most már “érzékeny termékeknek” tekintik, amiket a gyógyszerekhez hasonlóan rendszeresen ellenőriznek. A minisztérium szeretne olyan törvényi szabályozást elérni, amely jelentős büntetéssel súlytaná azokat a törvénysértőket, akiknek a termékei nem felelnek meg a címkén szereplő adatoknak. “A bírságok nagyon elavultak, és nem rettentik el a törvénysértőket.” – állapítja meg a minisztérium.

A csecsemők egészségkárosodásának nyilvánosságra hozása megnövelte a szoptató anyák számát Izraelben. A minisztérium nem támogatja a szójaalapú tápszerek használatát, kifejtve, hogy a tehéntejalapú tápszereket kell előnyben részesíteni. Miközben a tehéntejallergia az újszülötteknek csak 2-3%-át érinti, 5-6-szer ennyi csecsemő kapott nem-tehéntej alapú tápszert téves értelmezés és téves információ miatt. Ez különösen igaz az ultra-ortodox zsidó családokra, akik előszeretettel választják a szója alapú tápszert, hogy elkerüljék a tej és a hús keveredését.
BMJ 2004;329:1128

Az eredeti cikk a British Medical Journal novemberi számában olvasható.